斯蒂芬·罗尔（Stephen A. Roell）-瓦尔塔蓄电池-美国江森自控有限公司董事长介绍

2007年10月，作为全球创建智能环境领域内跨行业的领先企业江森自控公司宣布推出新的企业品牌沟通平台和企业标识。该公司是全球专业汽车内饰、建筑设施效益和动力解决方案市场的领先企业，目前正式推出新的徽标、企业口号和广告推广活动，更好地向大众传递其愿景，并使其形象和市场活动与公司目前战略方向达成更和谐的统一。

自本日起正式接任企业首席执行官的罗尔先生说：“我们将继续保持多元化跨行业的经营策略，通过我们创新的产品和服务，为人们的生活、工作和旅行创造更加舒适、安全和可持续的环境”。“江森自控将持续关注客户满意度、技术和全球流畅性，致力于帮助客户取得更大的成功。我们在全世界有着巨大的增长机会。特别是，我们要通过为全球和地区性客户提供强有力的支持，进一步增强我们的新兴市场的领导地位”，他补充道。

根据罗尔先生的介绍，这一战略进一步强化了江森自控的新愿景“一个更加舒适、安全和可持续发展的世界”，更准确地反映出了公司在多元化领域的能力。“这一愿景强调我们将一直致力于帮助客户为其每天的生活增添价值”，罗尔先生解释道。“在让人们所处的环境更加舒适和便捷方面，我们每项业务都扮演着非常重要的角色。无论是舒适安全的汽车内饰、节能安全的建筑设施高级系统，还是帮助保护环境的汽车电池系统，江森自控可为客户提供具有创造力的智能环境解决方案，并广受市场欢迎。

企业战略、投资者关系和传播副总裁 Denise Zutz 认为，品牌推广活动将能更好地向大众传达我们有关智能环境的理念。“我们目前以及未来潜在的客户都十分清楚何者对其最为重要”，她解释道。“他们期望与能够提升价值和具有前瞻性解决问题的公司合作。相应地，我们新的口号“拥抱创造力”具有两层含义：第一，我们了解人们希望在产品和服务中不断注入创新；第二，我们期待着具有创新思想的人才加入我们的团队。”

罗尔先生认为面向招聘的口号并不是一种巧合。他说：“要继续更好地服务于我们的客户，我们必须继续保持高效增长，尤其是在新兴市场。” “作为一家企业，我们必须招聘到合适的人才，以帮助我们的客户在这些地区构建其业务。” 公司相信通过企业品牌构建活动，将能更好地吸引各个地区的顶尖人才，为江森自控的持续增长提供动力源泉。

公司正向全球约1,300个办事处和工厂所在的125个国家和地区，推出新的口号和企业标识（我们称之为“开放的地球”）。2008年春天，江森自控将启动广告宣传活动，进一步向市场传递其卓越的客户服务能力。

江森自控徽标目前主要显示在公司建筑自动化和控制产品上。 Zutz 女士说，作为系列措施的一部分，公司将进一步加强江森自控名称和徽标与其产品及企业品牌的关联，不断加深人们对其业界知名的旗舰产品品牌 (HomeLink、York、Optima、Varta、Heliar 和 LTH) 的视觉印象。HomeLink 帮助客户在车内即可操作车库门、大门和家用电器。

York 提供各种住宅和商用加热与空调产品和服务。Optima 是一个电池品牌，可提供极高性能的螺旋式可吸收玻璃垫 (AGM) 独特创新技术；Varta、Heliar 和 LTH 是地区性领先的汽车电池品牌。

江森自控 (NYSE: JCI) 是不断为人们生活、工作和旅行场所带来创新技术的全球领先企业。通过集成各种技术、产品和服务，我们创建智能的环境，不断促进人与环境和谐关系的发展。 在140,000多名全体员工共同努力，我们的产品和服务已经在2亿多辆汽车、1,200多万个家庭和100多万幢商用建筑中使用，为人们创造一个更加舒适、安全和可持续发展的世界。

我们对可持续发展的承诺，促使我们不断加大在环境保护、工作场所和社区工作参与方面的力度，并不断改进和创新我们向客户提供的产品与服务。