Matthias Breschan-瑞士斯沃琪集团(Swatch Group)全球总裁介绍

为发掘与培养新锐设计力量，RADO瑞士雷达表在全球范围内举办了“RADO Young Designer Prize瑞士雷达表新锐设计师大奖”。

在中国，继2009年和2010年两届比赛后，瑞士雷达表再度以“雷达创星大赛中国 2011”为名进入中国，旨在吸引来自中国的年青设计力量，用充满 Unlimited Spirit的设计创意为生活注入更多灵感，发掘下一个雷达创星。

当下，“设计”已经开始越来越频繁地出现在我们生活中的各个领域，当我们越来越关注产品的色彩、形状与特立独行的标志时，最容易被忽略的却恰恰是“设计”的根基。设计来源于生活，设计的最终目的是为我们的生活服务。所以，只有那些真正能够改变人们生活的产品才会历经时间的考验。在迪拜 RADO瑞士雷达表举办的新品预览现场，本刊记者专访了 RADO瑞士雷达表品牌总裁先生。

记者：这次雷达创星大赛给雷达表带来哪些新的启示？

Matthias Breschan：我们更注重设计和艺术的部分，与商业无关。

今年的雷达创星大赛已经是第三个年头了，前两季我们都是和百分百设计合作，今年是第一次自己主办这个大赛，今年叫做雷达创星大赛，之前叫雷达新锐设计师大赛，同时也是我们第一次跟北京首届世界智力精英运动会合作。之所以会把雷达创星大赛和世界智力精英两者结合起来，因为这两个都是和脑力运动有关的，它们都是把左脑和右脑结合起来，把脑子当中的创意灵感以及理性的部分结合起来，所以这两者是共通的。

从历史上来说我们的品牌就是讲求高品质的设计以及创新材质的品牌，设计就是创意的部分，而高科技材质是所谓的理性部分，这样的结合在雷达的历史当中也是一直存在的。

创新对于我们这个品牌在市场上的生存实在太重要了，对 RADO来说不仅是种生存之道，更是区别于其他品牌最根本的标准。对于雷达创星大赛而言每一年我们都会涉及不同领域，但围绕的主题不变，就是雷达突破界限的突破精神。

记者：雷达表是否会邀请创星大赛的获奖者参与雷达产品的设计，让创意变成现实？

Matthias Breschan：绝对是这样，就像今天晚上的活动我们邀请了来自瑞士设计学校的两位学生，他们是我们为这次智力精英运动会而举办的摄影比赛的获奖者。这个行为本身也凸显出我们给年轻设计师提供了一个好的平台。同时通过跟世界智力精英运动会合作，我们有很多的宣传画，它们很好的把智力运动这个项目和雷达的品牌结合在一起，呈现在一个画面当中，彼此结合的非常好，这些举措都代表了我们和设计或者世界智力精英运动会的合作不仅仅停留在赞助层面，而是更深层次的跟设计师合作。

雷达创星大赛的主题就是摄影，所有摄影作品今年会持续在多个领域运用到雷达，柜台的宣传资料、展览，及跟消费者的交流中。

记者：您怎样评价中国设计人才在本次大赛中的表现？

Matthias Breschan：中国近十年中设计水平已经上了全新的台阶，某种程度上用十年的时间完成了西方国家用五十到七十年时间才能完成的设计水平的飞跃，中国的设计水准已经跟国际最高水平接轨。很多设计者都有非常特别的灵感，而且他们跳出固有思维和框框的能力非常强，这是优秀设计者最根本的立足点——不要拘泥于某一个领域或者某一个界限的限制。

记者：您本身也很推崇现代艺术，有没有比较欣赏的艺术大师？

Matthias Breschan：虽然我不是画家、艺术家，但我在整个雷达表的产品设计上参与度非常高。我喜欢很多现代艺术家，其中一个反而不是那么有名的叫尼古拉。他的作品主题非常不同，属抽象派，且善于跨界。

Matthias Breschan：雷达生产的腕表对消费者来说是比较实用型的，抗划痕，作为一个梦想家，有没有想过出一个更复杂的概念系列腕表：对我们来说最主要的是使用正确的材质去生产表，在整个市场当中大家现在做的最多的是在价格上的变化，也就是涨价，但没有人意识到在涨价的同时还应该就表本质上做一些改变或者提升。

对雷达表来说我们坚持在设计和高科技材质上突破和创新，我们当然也会生产和研发一些特别的机芯，特别的机芯或者复杂工艺完全是为了满足符合雷达要求和特制的创新材质及设计的指标理念，而不会成为复杂机芯的腕表品牌，我们会让自己在中国 25000-30000元之间的价位中成为领导者。

记者：今年腕表的趋势是陶瓷，雷达今年除了创造碳化钛金属陶瓷还有其他的拓展吗？

Matthias Breschan：我们和大多数品牌制造高科技陶瓷最大的不同是因为我们只是趋势中的一部分，更多的高科技材质是雷达历史中非常重要的组成部分。1962年我们生产出全世界第一只无磨损的腕表，当时用的就是高科技材质，而且成为标志性的创新设计和材质；1986年我们生产出全世界第一只高科技陶瓷腕表；90年代我们使用铂金技术制造腕表，2007年我们生产出全世界第一只金色的腕表，一直到 2011年我们发展出了全世界创新的系列，就是真系列的超薄款，是全世界最薄的高科技腕表，对我们来说是非常大的挑战，部分款式厚度不到 5毫米，相当于一张信用卡的厚度，同时我们要把它做的很坚硬，这点对我们来说是非常大的挑战。

记者：您觉得中国消费者和欧洲消费者在购买手表的观念上有什么不同？

Matthias Breschan：中国消费者要求非常高，在过去十年当中中国消费者变化很大，他们在购买手表，尤其是购买雷达表的时候不会有任何的妥协。包括品质和信任度上，是不是信任这个品牌是非常有品质的，它的价值、价格能不能经受时间的考验，这是他们最看重的。

瑞士名表雷达表全球总裁Mr. Matthias Breschan谈永不设限的创新精神农历新年前刚上任不久的RADO瑞士雷达表全球总裁Mr. Matthias Breschan，我们特别约访了总裁先生，畅谈瑞士雷达表的创新精神和高科技材质。

不松懈的自我追求

我们对瑞士名表雷达表非常熟悉，它的品牌精神中包含着创新与个性的追求，对此Mr. Matthias Breschan有着更深刻的理解："i到可创意或创造的成功，在草创初期就必须具备强烈的开放精神，这种精神将会形成促进自我追求的思维定势。唯有不断地创造突破才能让我们有更好、更快的成长和发展。瑞士雷达表是一个很强大的品牌，我门的口号是—`Unlimited Spirit'，就是我｛｝］最杰出的特点之一。我们不断地创新、不断地研究新技术和材料，为腕表的制造带来新科技与新材质的运用。这是过去进步的关键，在朱来，洲门创等会因为坚持不断的追求创新而更茁壮、强大。”

高科技材质的领航者

“我们是第一个运用高科技复合材质的钟表品牌，并且不断的在进行研究和开发。t匕如今年即将推出的全新D-start帝星系列，是除了采用高科技陶瓷材质的表款之外，更运用特殊表面硬化技术Kolsterising，和世界首款结合碳化铁与高科技陶瓷所诞生的全新高科技材质—Cermet的特殊款式。我们期望在每年都能推出2个系列的新品，以及一项高新科技的运用。”

顾客是我们最重要的设计师

“最重要的设计师就是我们的顾客，因为最好的设计皆源自于我们从顾客身上所学到、吸收到和感受到的；不论是在具象应用或者抽象情感层面，这些都能够帮助我们知道要开发或者推出什么样更合适的表款，并形成最好的创新以及设计灵感，创造出更好更贴切的商品。”

"Unlimited Spirit"—诉求与众不同的自我表达

“手表已不再只是一个观察时间的工具，更是服装和搭配中一个很重要的环节，用以彰显属于自己的个人特质。当我们想要藉由手表去表达自己与众不同、充满无限可能、不被逆境所屈服的个人风格时，瑞士雷达表就是最好的途释和表征！在高科技材质的创新之外，情感上我们透过这样的口号，唤起人们对瑞士雷达表和自我超越精神的结合，将瑞士雷达表在科技层面和情感层面的创新精神，传达给每一个努力追求不凡的人们！”

在访谈中，Mr. Matthias Breschan多次提到他对于中国市场的钦佩和重视。

在他的眼中，中国人有着积极的心态和强大的动能，不断寻找突破和解决方案，不断地创新，推动中国在各个方面取得巨大的成功。而这种积极强大的动能也正是策动瑞士雷达表不断前进的核心力量。因此，刚刚接掌瑞士雷达表总裁不久，即特地来到中国，足以显示他对于中国市场的重视。相信在Mr. MatthiasBreschan的带领之下，瑞士雷达表将会开创一次完美的飞跃！